gh-145717: Add a few Microsoft-specific MIME types, and synchronize between mimetypes module and tests

gh-145717: Add a few Microsoft-specific MIME types, and synchronize between mimetypes module and tests #242741