diff --git a/index.ts b/index.ts
index e486c9c..04f94a5 100644
--- a/index.ts
+++ b/index.ts
@@ -865,7 +865,14 @@ TEST: addTests('isRepositoryActions', [
 
 export const isUserTheOrganizationOwner = (): boolean => isOrganizationProfile() && exists('[aria-label="Organization"] [data-tab-item="org-header-settings-tab"]');
 
-export const canUserAdminRepo = (): boolean => isRepo() && exists('.reponav-item[href$="/settings"], [data-tab-item$="settings-tab"]');
+export const canUserAdminRepo = (): boolean => {
+	const repo = getRepo();
+	return Boolean(repo && exists(`:is(${[
+		'.GlobalNav',
+		// Remove after June 2026
+		'.js-repo-nav',
+	].join(',')}) a[href="/${repo.nameWithOwner}/settings"]`));
+};
 
 export const isNewRepo = (url: URL | HTMLAnchorElement | Location = location): boolean => !isGist(url) && (url.pathname === '/new' || /^organizations\/[^/]+\/repositories\/new$/.test(getCleanPathname(url)));
 TEST: addTests('isNewRepo', [