Pull CI images from registry.ddbuild.io#10744

sarahchen6 wants to merge 7 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

sarahchen6/update-ci-imagesDataDog/dd-trace-java:sarahchen6/update-ci-imagesCopy head branch name to clipboard