test(openai-agents): Replace mocks with httpx for streamed responses
#5580
+212
−168
httpx for streamed responses
#5580